Illustrator 為設(shè)置亞洲字符格式提供了多種選項。例如，可以設(shè)置亞洲 Open Type 字體屬性，使用“直排內(nèi)橫排”、“空格”、“分行縮排” 、“mojisoroe”、“標點擠壓”、“避頭尾”、“標點溢出”以及“重復字符處理”。另外，還可以將亞洲字體和羅馬字體組合起來，創(chuàng)建復合字體。

注意:要在 Windows XP 中啟用對簡體中文的 GB18030 字體的支持，請參閱 Illustrator CS5\簡體中文\小工具\可選擴展\GB18030 文件夾中的自述文件。

顯示亞洲文字選項

默認情況下，Illustrator 隱藏“字符”面板、“段落”面板、“OpenType”面板和“文字”菜單中的亞洲文字選項。

選擇“編輯”>“首選項”>“文字”(Windows) 或“Illustrator”>“首選項”>“文字”(Mac OS)。

選擇“顯示亞洲文字選項”，然后單擊“確定”。

選擇或取消選擇“以英文顯示字體名稱”選項可控制字體名稱的顯示方式（以英文顯示還是以本地語言顯示）。

注意:您的操作系統(tǒng)必須支持您可使用的語言。若要了解更多信息，請咨詢您的系統(tǒng)軟件制造廠商。

設(shè)置亞洲 OpenType 字體屬性

亞洲 OpenType 字體可能包括許多在當前的 PostScript 和 TrueType 字體中沒有的功能。此外，亞洲 OpenType 字體還提供了許多字符的替代字形。

選擇要應(yīng)用設(shè)置的字符或文字對象。如果未選擇任何文本，設(shè)置便會應(yīng)用于您所創(chuàng)建的新文本。

請確保選擇一種 OpenType 字體。

查看“文字”>“字體”菜單；OpenType 字體顯示 圖標。

在“OpenType”面板中，設(shè)置以下任何選項：

等比公制字

字偶間距調(diào)整根據(jù)字體的變寬原始設(shè)定而定。

水平或垂直樣式字

切換日文平假名字體，平假名字體有不同的水平和垂直字形，如氣音、雙子音和語音索引等。

羅馬斜體字

將半角字母與數(shù)字更改為斜體。

使用其他字形格式替換亞洲字符

選擇要替換的字符。

從“字形”面板菜單中選擇一個選項。如果未看到這些選項，請在“文字”首選項中選擇“顯示亞洲語言選項”。如果某一選項灰顯，則表示當前字體無法使用此字形格式：

傳統(tǒng)格式

用傳統(tǒng)格式替換所選的字符。

專業(yè)格式

用專業(yè)格式替換所選的字符。

JIS 04 格式

用 JIS 04 格式替換所選的字符。

JIS 90 格式

用 JIS 90 格式替換所選的字符。

JIS 78 格式

用 JIS 78 格式替換所選的字符。

JIS 83 格式

用 JIS 83 格式替換所選的字符。

等寬半角格式

將所選拉丁字符的字形更改為定寬的半角字符。

等比三分之一寬度格式

將所選拉丁字符的字形更改為定寬的三分之一字寬字符。

等比四分之一寬度格式

將所選拉丁字符的字形更改為定寬的四分之一字寬字符。

提示：要將替代字形恢復到其默認格式，請選擇該字形，然后從“字形”面板菜單中選擇“恢復到默認格式”。通過此方法不能恢復使用字符樣式應(yīng)用的替代字形。

指定如何在亞洲文字中測量行距

選擇要調(diào)整的段落。

從”段落”面板菜單中選取一個行距選項。

頂?shù)巾斝芯?/p>

從一行的頂部到下一行的頂部測量文字行之間的間距。使用頂?shù)巾斝芯鄷r，段落中的第一行文字會與定界框頂部對齊。

底到底行距

對于橫排文字，用于測量行間文字基線之間的間隔。使用底到底行距時，第一行文字與邊框之間會出現(xiàn)一定的空白。復選標記表示已選中該選項。

注：您選擇的行距選項不會影響兩行之間的行距量，而是僅影響行距的測量方式。

旋轉(zhuǎn)直排文本中的半角字符

在直排文本中，半角字符（如羅馬文本或數(shù)字）的方向會發(fā)生變化。默認情況下，將單獨旋轉(zhuǎn)半角字符。

如果不希望旋轉(zhuǎn)半角字符，請從“字符”面板菜單中取消選擇“標準垂直羅馬對齊方式”。

旋轉(zhuǎn)前后的羅馬文本

使用直排內(nèi)橫排

直排內(nèi)橫排（又稱 kumimoji 和 renmoji）是指一組在直排文字行中進行橫排的文字塊。使用“直排內(nèi)橫排”可使直排文字中的半角字符（如數(shù)字、日期和較短的其他語言文字）更易于閱讀。

未使用直排內(nèi)橫排的數(shù)字（左圖）與經(jīng)直排內(nèi)橫排方式旋轉(zhuǎn)的數(shù)字（右圖）的對比圖

從“字符”面板菜單中選擇字符，然后選擇“直排內(nèi)橫排”。（再次選擇它可關(guān)閉直排內(nèi)橫排。）

從“字符”面板菜單中選擇以下任何直排內(nèi)橫排設(shè)置：

上/下

若要向上移動文本，則指定正值，若要向下移動文本，則指定負值。

左/右

若要向右移動文本，則指定正值，若要向左移動文本，則指定負值。

提示：使用字符面板中的比例間距或字距調(diào)整可調(diào)整直排內(nèi)橫排的字符間距。

注：如果直排內(nèi)橫排選項未顯示，您需要在“文字”首選項中選擇“顯示亞洲語言選項”。

使用空格

空格是字符前后的空白間隔。通常，根據(jù)標點擠壓設(shè)置，在段落中的字符間應(yīng)采用固定的間距?？墒褂?ldquo;字符”面板中的“插入空格”選項來更改特殊字符的標點擠壓設(shè)置。例如，可以使用“插入空格（左）”選項在前括號前添加空格。

未添加空格的括號（左圖）與添加空格的括號（右圖）的對比圖

選擇要使用文字工具調(diào)整的字符，然后在“字符”面板中執(zhí)行下列任一操作：

要在字符之前或之后添加空格，請從“字符”面板的“插入空格（左）” 或“插入空格（右）” 菜單中選擇要添加的空格數(shù)。例如，如果指定“1/2 全角空格”，則會添加全角空格的一半間距，如果指定“1/4 全角空格”，則會添加全角空格的四分之一間距。

要壓縮字符間的空格，請指定比例間距 的百分比。設(shè)定的百分比越高，字符間的空格越窄。

注意:如果看不到“插入空格”或“比例間距”選項，請在“文字”首選項中選擇“顯示亞洲語言選項”。

沒有比例間距的字符（左圖）與有比例間距的字符（右圖）的對比圖

使用分行縮排

“字符”面板中的“分行縮排”選項可將所選文本的字體大小縮小為原大小的一定比例，并根據(jù)原來的文字方向，將文字水平或垂直排列成多行。

使用分行縮排的直排和橫排文本

選擇文本，然后從“字符”面板菜單中選擇“分行縮排”。（再次選擇它可將其關(guān)閉。）

從“字符”面板菜單中選擇以下任何分行縮排設(shè)置：

行數(shù)

指定要以分行縮排字符顯示的文本行數(shù)。

行距

確定分行縮排字符的行間距。

縮放

設(shè)置分行縮排字符大小占正文文本大小的百分比。

對齊方式

指定分行縮排字符的對齊方式。例如，在直排框架網(wǎng)格中，選擇“頂”則從框架頂部開始對齊分行縮排字符。字符對齊方式代理會顯示分行縮排文本相對正文文本的顯示方式。

換行選項

指定在換行以開始新文字行時，前后所需的最少字符數(shù)量。

對齊亞洲字符使用 mojisoroe

Mojisoroe 是亞洲文字中字符的對齊方式。文本行中包含不同大小的字符時，您可以指定文本與行中最大字符的對齊方式：全角字框上、中、下對齊（直排文本框則為右、中、左）、羅馬字基線對齊、表意字框上、下對齊（直排文本框則為右、左）。ICF（表意字框）是指字體設(shè)計者在設(shè)計構(gòu)成字體的表意字時所采用的平均高度和寬度。

字符對齊選項

A. 與底邊對齊的小字符 B. 居中對齊的小字符 C. 與頂邊對齊的小字符 

從”字符”面板菜單的”字符對齊”子菜單中選取一個選項：

羅馬字基線

將行中的小字符與大字符對齊。

“全角字框，上/右”、”全角字框，中”、”全角字框，下/左”

將行中的小字符與大字符全角字框的指定位置對齊。在直排文本框中，”全角字框，上/右”選項將文本與全角字框的右邊對齊，”全角字框，下/左”選項將文本與全角字框的左邊對齊。

“表意字框，頂/右”和”表意字框，底/左”

將行中的小字符與由大字符指定的表意字框?qū)R。在垂直文本框架中，”表意字框，頂/右”將文本與表意字框的右邊對齊，而”表意字框，底/左”將文本與表意字框的左邊對齊。

使用標點擠壓

“標點擠壓”用于指定亞洲字符、羅馬字符、標點符號、特殊字符、行首、行尾和數(shù)字之間的間距，確定中文或日文排版方式。您還可以指定段落縮進。（說明：部分標點擠壓功能目前暫不適用于中文。）

Illustrator 中現(xiàn)有的字符間距規(guī)則遵從 JIS 規(guī)范 JISx4051-1995。您可以從 Illustrator 提供的預定義標點擠壓中進行選擇。

除此之外，您還可以創(chuàng)建特定的標點擠壓。在新的標點擠壓集中，您可以編輯常用的間距設(shè)置，如句號與其后前括號之間的間距。例如，您可以創(chuàng)建一個談話錄格式，其中的問題前都有一個長破折號，而回答則以括號括起來。

為段落選擇標點擠壓集

在“字符”面板中，將“字偶間距調(diào)整”設(shè)置為零。

在“段落”面板中，從“標點擠壓集”彈出式菜單中選擇一個選項：

無不使用標點擠壓。

標點符號轉(zhuǎn)換規(guī)則 – 半角標點使用半角間距。

行尾擠壓半角行中的大多數(shù)字符使用全角間距（最后一個字符除外）。

標點符號轉(zhuǎn)換規(guī)則 – 半角（左圖）與行尾擠壓半角（右圖）的對比圖

行尾擠壓全角行中的大多數(shù)字符和最后一個字符使用全角間距。

日文標點符號轉(zhuǎn)換規(guī)則 – 全角標點使用全角間距。

行尾擠壓全角（左圖）與日文標點符號轉(zhuǎn)換規(guī)則 – 全角（右圖）

創(chuàng)建間距組合

執(zhí)行下列操作之一：

選擇“文字”>“標點擠壓設(shè)置”。

在“段落”面板中，從“標點擠壓集”彈出式菜單中選擇“標點擠壓設(shè)置”。

在“標點擠壓設(shè)置”對話框中，單擊“新建”。

輸入新標點擠壓集的名稱，指定新集將基于的現(xiàn)有集，然后單擊“確定”。

從“單位”彈出菜單中選擇“使用百分比”(%) 或 Bu。

為各選項指定“所需值”、“最小值”和“最大值”。“最小值”用于壓縮避頭尾文本行（請指定一個小于“所需值”的值）。“最大值”用于擴展兩端對齊的文本行（請指定一個大于“所需值”的值）。

注意:如果您不想改變間距，也可以根據(jù)字符類型，為“所需值”、“最小值”和“最大值”指定相同的值。

單擊“存儲”或“確定”以存儲設(shè)置。如果您不想存儲設(shè)置，則請單擊“取消”。

注意:當中文文本與許多半角空格和羅馬括號組合在一起時，發(fā)生文本組合相關(guān)問題的可能性將會增加。我們建議您在中文排版過程中盡量避免使用西文括號，而改為使用全角括號。僅當中文文本中有較長的英文句子時，或是不用西文括號會出現(xiàn)嚴重問題時，再使用西文括號。

使用標點擠壓集

在“標點擠壓設(shè)置”對話框中，請執(zhí)行下列任一操作：

若要導出集，請單擊“導出”，選擇文件位置，鍵入文件名，然后單擊“存儲”。Illustrator 會將文件存儲為 MJK 格式。

若要導入集，請單擊“導入”，選擇一個 MJK 文件，然后單擊“打開”。

要刪除某個集，請從“標點擠壓”彈出式菜單中選擇該集，然后單擊“刪除”。之前應(yīng)用了此標點擠壓集的所有文本都將恢復為默認設(shè)置。

注意:不過您不能刪除預定義的標點擠壓集。

使用避頭尾

避頭尾用于指定中文或日文文本的換行方式。不能位于行首或行尾的字符被稱為避頭尾字符。Illustrator 具有嚴格避頭尾集和寬松避頭尾集；而 Photoshop 具有弱避頭尾集和最大避頭尾集。寬松避頭尾集或弱避頭尾集忽略長音符號和小平假名字符。您可以使用這些現(xiàn)有集，也可以添加或刪除避頭尾字符以創(chuàng)建新集。

您還可以為中文懸掛標點定義懸掛字符，或定義超出文字行時不可分割的字符。

您可以指定是推入文本還是推出文本，以便于系統(tǒng)能夠正確地放置避頭尾字符。

為段落選擇避頭尾設(shè)置

在“段落”面板中，從“避頭尾集”彈出式菜單中選擇一個選項：

無

不使用避頭尾法則。

“寬松”或“嚴格”

避免所選的字符位于行首或行尾。

創(chuàng)建避頭尾集

執(zhí)行下列操作之一：

選擇“文字”>“避頭尾法則設(shè)置”。

在“段落”面板中，從“避頭尾集”彈出式菜單中選擇“避頭尾設(shè)置”。

在“避頭尾法則設(shè)置”對話框中，單擊“新建集”。

輸入避頭尾集的名稱，指定新集將基于的現(xiàn)有集，然后單擊“確定”。

若要在某個欄中添加字符，請選擇該欄，然后執(zhí)行下列操作之一：

在“輸入”框中輸入字符并單擊“添加”。

指定代碼系統(tǒng)（Shift JIS、JIS、Kuten 或 Unicode），輸入代碼并單擊“添加”。

若要刪除欄中的字符，請選擇該字符并單擊“刪除”?；蛘撸部梢园?Backspace (Windows) 或 Delete (Mac OS)。

若要檢查當前選定的字符代碼，請選擇 Shift JIS、JIS、Kuten 或 Unicode，并顯示代碼系統(tǒng)。

單擊“存儲”或“確定”以存儲設(shè)置。如果您不想存儲設(shè)置，則請單擊“取消”。

使用避頭尾集

在“避頭尾法則設(shè)置”對話框中，執(zhí)行下列任一操作：

若要導出避頭尾集，請單擊“導出”。選擇文件位置，輸入文件名，然后單擊“存儲”。

Illustrator 以 KSK 格式存儲文件。

若要導入避頭尾集，請單擊“導入”。選擇要導入的 KSK 文件并單擊“打開”。

若要刪除避頭尾集，請從彈出菜單中選擇要刪除的避頭尾集。然后單擊“刪除集”。

注：不能刪除預定義的避頭尾集。

指定避頭尾換行選項

必須選擇避頭尾法則或間距組合以使用以下?lián)Q行選項。

從“段落”面板菜單中選擇“避頭尾法則類型”，然后選擇以下方法之一：

先推入

將字符向上移到前一行，以防止禁止的字符出現(xiàn)在一行的結(jié)尾或開頭。

先推出

將字符向下移到下一行，以防止禁止的字符出現(xiàn)在一行的結(jié)尾或開頭。

只推出

總是將字符向下移到下一行，以防止禁止的字符出現(xiàn)在一行的結(jié)尾或開頭。不會嘗試推入。

復選標記表示已選中該方法。

將禁止斷字設(shè)置為打開或關(guān)閉

選擇“禁止斷字”選項時，在“避頭尾法則設(shè)置”對話框的“禁止斷字”部分中指定的字符將不會被切斷。

在“段落”面板中，從面板菜單中選擇“禁止斷字”。

注意:僅當“避頭尾法則”處于打開狀態(tài)時，才能使用此選項。

指定標點溢出選項

溢出標點 允許單字節(jié)句號、雙字節(jié)句號、單字節(jié)逗號和雙字節(jié)逗號位于段落定界框外。

在”段落”面板的面板菜單中選取”溢出標點”。

從子菜單中選擇一個選項：

無

關(guān)閉溢出標點。

常規(guī)

打開溢出標點，但對于參差不齊的行，不強制使其位于定界框內(nèi)。

強制

通過擴展在定界框內(nèi)結(jié)束的行以及以溢出字符之一結(jié)束的行，強制使標點符號位于定界框外。

注：當“避頭尾法則”設(shè)置為“無”時，標點溢出選項不可用。

使用重復字符處理

可以使用“段落”面板中的“重復字符處理”選項來控制如何處理日文文本中的重復字符。默認情況下，當兩個相同字符在文本正文中連續(xù)出現(xiàn)時，將使用重復字符符號替代第二個字符。選中此選項時，如果兩個相同字符因換行而被斷開，則兩個字符都將以其本來的字符樣式顯示。

未選中“重復字符處理”選項的文字（左圖）與選中“重復字符處理”選項的文字（右圖）的對比圖

使用任意文字工具，選擇一段要應(yīng)用“重復字符處理”的文本。如果不存在任何文本，則此設(shè)置會應(yīng)用于新輸入的文字。

在“段落”面板中，從面板菜單中選擇“重復字符處理”。

更多此類內(nèi)容

旋轉(zhuǎn)文字

字偶間距和字符間距

關(guān)于 Unicode

關(guān)于字符集和替代字形

OpenType 字體

OpenType 面板概述

字形面板概述

以上就是在 Illustrator 中設(shè)置亞洲字符格式？AI設(shè)置亞洲字符格式的詳細內(nèi)容，更多關(guān)于Illustrator下載的資料請關(guān)注腳本之家其它相關(guān)文章！

最新評論