最近在項(xiàng)目中添加了語(yǔ)言國(guó)際化的功能。

語(yǔ)言國(guó)際化，也有人說(shuō)成是語(yǔ)言本地化，其實(shí)就是為Web App添加多語(yǔ)言，我們的項(xiàng)目當(dāng)前包含了中文版和英文版，按理來(lái)說(shuō)『逐字替換』也不是多大事兒，但是，這么Low的做法，有錢(qián)途嗎？

一開(kāi)始的時(shí)候，我考慮的是傳統(tǒng)的為整個(gè)項(xiàng)目添加config文件，根據(jù)不同的語(yǔ)言和地區(qū)，加載不同的config文件，就能夠達(dá)到界面語(yǔ)言切換的目的。當(dāng)然，也正是因?yàn)檫@個(gè)想法太過(guò)于幼稚，所以才被稱(chēng)為『一開(kāi)始』的想法。語(yǔ)言的國(guó)際化不僅僅是將界面上的UI文字翻譯成另一種語(yǔ)言，還包括了日期&時(shí)間顯示，數(shù)字顯示（英文環(huán)境下每隔3位一個(gè)逗號(hào)：1,000），量詞的顯示（一個(gè)蘋(píng)果是apple，兩個(gè)蘋(píng)果就應(yīng)該是apples），甚至還有一個(gè)字符串中間插了一個(gè)變量的情況（"今天午飯吃了{(lán)count}個(gè)雞腿"）...

所以這并不只是一個(gè)簡(jiǎn)單的字符替換問(wèn)題，并且，我們要很方便的導(dǎo)出一個(gè)目錄，放到word或者page當(dāng)中，給到其他同事對(duì)照著進(jìn)行翻譯工作，這個(gè)非常重要！！難道你要讓產(chǎn)品經(jīng)理直接在代碼里改么？或者你想一個(gè)一個(gè)搜索替換？不考慮清楚就干的話(huà)，相信我，You'll pay for this。

作為一個(gè)有追求的代碼家，你肯定不希望在index.html當(dāng)中增加一行<Script>引用吧？另外，UI中的文字全部都是使用圖片的那個(gè)同學(xué)，請(qǐng)起立，滾。如果想要在一個(gè)React項(xiàng)目中，優(yōu)雅的import something from somewhere，然后將界面中的文字用<首字母大寫(xiě) /> 組件替代，最后通過(guò)簡(jiǎn)單的配置實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的國(guó)際化，那我們就用React-intl吧。

React 做國(guó)際化，我推薦使用 React-intl , 這個(gè)庫(kù)提供了 React 組件和Api兩種方式來(lái)格式化日期，數(shù)字和字符串等。知道這個(gè)庫(kù)了，那讓我們開(kāi)始使用它

組件用法

為了和React 比較融和，我們可以使用組件的方式

1.安裝

npm install react-intl --save

2.添加引用

import {IntlProvider, addLocaleData} from 'react-intl';

3.添加 locale 配置文件

zh-CN.js

const zh_CN = { 'intl.hello': "你好", 'intl.name': '我的名字是 {name}' } export default zh_CN;

en-US.js

const en_US = { 'intl.hello': "hello", 'intl.name': 'my name is {name}' } export default en_US;

4.使用<IntlProvider />

這個(gè)組件用于設(shè)置 i18n 的上下文，它將包裝應(yīng)用程序的根組件，以便整個(gè)應(yīng)用程序?qū)⑴渲迷?i18n 的上下文中.
最主要的兩個(gè)配置項(xiàng)是： loacle 當(dāng)前的語(yǔ)言環(huán)境 messages 當(dāng)前語(yǔ)言的內(nèi)容。

我們要?jiǎng)討B(tài)切換語(yǔ)言，需要?jiǎng)討B(tài)改這兩個(gè)配置。

import zhCN from './locale/zh.js';  //導(dǎo)入 i18n 配置文件
import enUS from './locale/en.js';

addLocaleData([...en, ...zh]);

export default class Root extends Component {
  static propTypes = {
    store: PropTypes.object.isRequired,
    history: PropTypes.object.isRequired
  }

  render() {
    const { store , history } = this.props;
    return (
      <IntlProvider locale='zh' messages={zhCN}>
        <Provider store={store}>
          <Router history={history}>
          </Router>
        </Provider>
      </IntlProvider>
    )
  }
}

5.使用<FormattedMessage />

基礎(chǔ)用法

<FormattedMessage 
　　id="intl.hello"
　　defaultMessage={'hello'}
/>

如果當(dāng)前語(yǔ)言環(huán)境是 中文，它會(huì)顯示你好 ，如果是英文環(huán)境，會(huì)顯示Hello.

動(dòng)態(tài)傳值

<FormattedMessage
  id="intl.name"
  values={{name: <b>{name}</b>}}
/>

我們定義 intl.name 的時(shí)候模板里用到了{(lán)name} ,這個(gè)代表我們可以動(dòng)態(tài)傳值，我們可以通過(guò)FormattedMessage中的 values 屬性傳一個(gè)JSON對(duì)象，這是就會(huì)動(dòng)態(tài)顯示我們的內(nèi)容了。

6.其它組件用法

Ract-intl 為我們提供了豐富的組件，可以幫我們很好的處理字符串，時(shí)間，日期 ，大家可以自己查看 API，如有不明白的地方，我可以留言。

API用法

有時(shí)候我們可能需要在代碼中動(dòng)態(tài)做 國(guó)際化，這就需要?jiǎng)討B(tài)API 了。下面我簡(jiǎn)單介紹下怎么用

1.導(dǎo)入 injectIntl

import { injectIntl, FormattedMessage } from 'react-intl';

2.在組件中注入

export default connect(mapStateToProps,mapActionCreators)(injectIntl(App))

我在項(xiàng)目中用到了Redux，注入的時(shí)候應(yīng)該向上面那樣，如果你沒(méi)有用Redux ，只需要 export defuault injectIntl(App)

3.使用 intl 對(duì)象

我們通過(guò)第二步的注入，現(xiàn)在在我們?cè)?組件的 props 上會(huì)得到一個(gè) intl 對(duì)象，它提供的方法和咱們上邊介紹的組件基本相對(duì)應(yīng)，這時(shí)候我們想要顯示字符串，可以使用formatMessage 方法：

const {intl} = this.props;
　　
let tmp = intl.formatMessage({id: 'intl.name'},{name: 'joe'});

formatMessage的第一個(gè)參數(shù)可以傳入Id， 第二個(gè)參數(shù)傳入 values ，更詳細(xì)的了解，請(qǐng)查看API

結(jié)束語(yǔ)

教程的代碼，我已放到github 上，大家如果需要，自行查看 React-intl

以上就是本文的全部?jī)?nèi)容，希望對(duì)大家的學(xué)習(xí)有所幫助，也希望大家多多支持腳本之家。

最新評(píng)論